Это одна из самых известных и трагических фотографий, запечатлевших битву за Старый город Иерусалима в ходе Войны за независимость Израиля.
На снимке запечатлен солдат Иорданского легиона, стоящий среди руин синагоги «Хурва» («Хурват раби Иеуда а-Хасид») в Еврейском квартале.
Солдат глумится над порванным свитком Торы. Снимок сделан неподалеку от того места, где прежде находился величественный арон а-кодеш — шкаф для свитков Торы в синагоге.
Снимок была сделан Джоном Филлипсом (John Phillips), фотографом знаменитого американского журнала LIFE. Филлипс был единственным западным фотожурналистом, сопровождавшим силы Иорданского легиона во время боев за Старый город; он с близкого расстояния задокументировал падение квартала и моменты подрыва синагоги «Хурва» (27 мая 1948 года).
Снимок был сделан в конце мая 1948 года, через несколько дней после капитуляции Еврейского квартала (28 мая). В то время, когда защитники и жители уже были высланы или взяты в плен, иорданцы начали фиксировать свою победу, сопровождая её вандализмом, серией подрывов религиозных и жилых зданий в квартале.
Снимок стал символом осквернения святынь и разрушения Еврейского квартала в период иорданского правления (1948–1967). Благодаря работе Филлипса сохранились редкие кадры интерьера синагоги непосредственно до и после взрыва, что впоследствии помогло в процессе реконструкции и восстановления «Хурвы», завершившегося в 2010 году.
Сам Джон Филлипс вернулся в Иерусалим после Шестидневной войны, и освобождения города. Он сделал серию снимков «до и после», которые были опубликованы в его книге «Воля к жизни» (A Will to Survive).
Это мощный кадр, который не только передает исторический момент тяжелого потрясения, но и напоминает о долгом пути, пройденном этим местом до его полного возрождения в том облике, который мы видим сегодня. Он же является памятью об этнической чистке, устроенной арабскими армиями там, где они смогли победить.
