Из сообщения сокомандника по летним англоязычным дебатам (финал которых только что завершился и на которых наша команда по удачному стечению обстоятельств выиграла) я узнал слово לִסחוֹב — «тянуть», «волочить» — оказывается, на иврите тоже говорят «мы затащили» про игры и соревнования.
Но интересно то, что сегодня я уже встречался с другим словом «тащить» — и тоже не в прямом значении. Это было в задаче по математической логике, где из A следует B, а значит, A имплицирует (или влечёт) B — здесь используется слово לִגרוֹר «тащить»!
один матрос любил летать во сне
Между прочим, в семидесятые Советский Союз активно тырил рыбу у капиталистов, выгребая все, что можно, у их берегов. Пока те трусливо и шкурнически не пресекли эту совершенно честную экспроприацию природных даров.
