Я тут смотрю "Бэтмен: Крестонец в плаще", который WB продали Амазону, потому что у них денег нет. Мультсериал происходит в альтернативных 1940-х, не только потому что Бэтмена в нашем мире никогда не было как и Готэма, но и потому что там чёрный комиссар полиции, чёрный адвокат, и лесбиянки вступают в открытые отношения. Но в принципе сериал неплохо передаёт "корни" Бэтмена.
Среди прочего изменили происхождение Харли Квинн: теперь она азиатка. Если вы смотрели Люди Икс (фильмы или легендарный мультсериал), то знаете, что "главный" еврей Марвел — это Магнито, чья мотивация буквально строится на травме Холокоста. Так вот, Харлин Квинзель — это "главная" еврейка ДиСи уже больше 30 лет, так что решение сделать её азиаткой — очень странное. То есть сделать её чёрной было бы понятно в рамках нынешней политики, но на азиатов традиционно забивают в рамках толерантности. Видимо, сделать Харли чёрной не позволил тот факт, что она использует белый грим.
В оригинале Харли озвучивала более 30 лет Арлин Соркин, которая скончалась в августе 2023 года. Соркин — сама еврейка, и впервые озвучила Харли в сериале про Бэтмена 1992 года, которое и является первым появление Харли вообще. Вероятно, именно ей принадлежала идея добавить идишские словечки в речь своего персонажа. Соркин даже шутила, что Джокер, безусловно, — законченный психопат, но хотя бы не антисемит. Однако, само имя персонажа (Харлин Квинзель) уже может намекать, что Пол Дими и Брюс Тимм изначально задумывали клоунессу как еврейку. Её образ также отсылает на еврейскую комедию: потомки евреев Российской империи знакомы с одним из её проявлений в виде "одесского юмора". Помимо прочего Харли периодически делает отсылки на еврейские традиции и праздники (в основном на Хануку, но есть комиксы, где она упоминает Песах).
Тем не менее, поскольку речь идёт о США, празднование еврейских праздников и использование заимствований из идиша не означает галахического еврейства. До 2010 года какой-то информации о том, кто именно из родителей Харли — еврей, у нас не было. В 7 выпуске комикса "Готэмские сирены" Харли приезжает на праздники в Бруклин, где проживает её мать, а конкретно в район Бенсонхерст, который считается "еврейским" районом Бруклина (хотя сегодня там большинство — итальянцы). Харли сначала поздравляет маму с Рождеством, но затем исправляется на Хануку, что позволяет заключить, что именно мама Харли является еврейкой. Это единственное каноническое (то есть из комиксов) подтверждение еврейства именно её матери, пусть и косвенное.
В мультсериале "Харли Квинн" 2019 года от Max (вышел 5-й сезон, если кто смотрит) Харли точно еврейка, о чём говорится прямым текстом в одной из серий.
В общем, теперь надо разобраться, является ли превращение Харли в восточную азиатку антисемитизмом.
——————
Подписаться: Голос Сиона
