Когда переехали в Гуш Эцион, муж какое-то время работал в Рами Леви на нашем стратегическом перекрестке. Это было не только пересечение дорог. В супере закупались все - и профессорски-чинные Алон Швут с Эфратой, часто принципиально проходившие кассу только у евреев-кассиров и не дававших упаковывать свои покупки - многие из них либо прошли через теракты, либо потеряли близких; и забегавшие иногда хиппи из Бат Айна; и, конечно, самый разнообразный покупатель из Бейт Лехема и Хеврона. Кто не видел "Белого солнца", тот не поймет особого смака в тонкостях покупок некоторых семей. Впереди идет явно глава - иногда в костюме, иногда в джинсах, но за ним величественно движется старшая женщина. Чаще всего это мать. Гора покупок почти сваливается с тележки. А за ними гуськом тянутся еще 3-4 молодые женщины, различающиеся только цветом хиджабов и чуть-чуть возрастом. У каждой своя тележка. В тележках вкусняшки, погрызушка, какая-то личная мелочовка. Когда этот караван подгребал к кассе, начинались настоящие пляски с бубнами, чтобы обьяснить не говорящему на арабском кассиру, что они вместе, но тележки идут "уахад-уахад". Каждая - отдельно. И каждая "Гюльчатай" аккуратненько платит за свою погрызушку из своего отдельного кошелечка.
Не, иногда, конечно, были и более привычные пары - причем довольно часто у женщин были явно русские лица, а общий язык оказывался русским. Очень часто за переводом приходилось обращаться к старшим по смене - часть из них были христианские жители Бейт лехема, которые иногда вслух тосковали по ушедшему из Бейт Лехема ЦАХАЛу.
Непередаваемый аромат Востока, когда тебя ценят и уважают не столько за силу кулаков (она необходима), сколька за внутреннюю способность не прогнуться, за силу духа, за внутренний стержень. Если этого нет - не купишь. И это уважение - самое ценное, что здесь есть. Даже если это враг.
Помню, как муж обалдел, когда одна из работниц (кстати, с синим теудат зеутом, жившая в Бейт Умаре по причине дешевизны), привела к нему специально для приветствия своих взрослых сыновей, в знак особого уважения. А я по-настоящему оценила, когда муж назначил меня любимой женой)) К нему одна арабская девушка-кассир очень-очень просилась на роль младшей жены. Но он устоял)). И это то, что многие светлые люди не хотят понимать - положительная дискриминация -это унизительная подачка, ее принимают, но за нее не прощают.
Как-то у мужа проходило кассу одно европейское недоразумение. Со свитой. Свита сильно суетилась, переводила и паковала покупку. И вот ЭТО, снисходительно посмотрев на мужа, вдруг вскидывает вверх руку с победоносной распальцовкой "V". Старший в свите, перехватив взгляд мужа на этот "подвиг" - взгляд, полный ненависти и презрения (ну не сдержался), вдруг ответил на него легкой и понимающе-согласной улыбкой.
Тысячу раз был прав Сухов, восток - дело тонкое. Вся шелуха слетает....