Около 19 000 человек, включая израильтян, были эвакуированы за последние сутки с Родоса
https://news.israelinfo.co.il/112813
Особенности израильского табеля о рангах.
Стих из Иова о труде интересен еще и своей второй частью. Полностью он выглядит так:
כִּי אָדָם לְעָמָל יוּלָּד וּבְנֵי רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף
Ибо человек для труда рожден и лишь ангелы летят все выше
Здесь ангелы—существа, сотканные из огненных искр.
А теперь о комично-злободневном:
Решеф(רשף) в современном иврите это пучок искр. Оказывается в табеле о рангах израильской пожарной службы вместо «капитана» и «майора» есть звания «пучок искр»(רשף) и «старший пучок искр» (רב רשף) соответственно.
Кстати, если подниматься дальше по карьерной лестнице в пожарной службе, можно дослужиться до «ангела»(טפסר тафсар) или старшего ангела (רב טפסר), что в переводе русский генерал-майор и генерал-лейтенант.
Пока писал этот пост, в Википедии наткнулся на ещё одно подтверждение, что у нас все не как у людей: поводом для создания пожарноспасательной службы государства Израиль стал не пожар, а … наводнение в квартале Бренер в Тель Авиве в 1925 году. Видимо, тогда было решено, что всегда нужны те, кто отмочит там, где кто-то отжёг.
