Политика и не только. Новости Израиля«НИ»:титры,первые публикации,перевод аналитики

Бывший председатель Верховного суда Аарон Барак вчера дал интервью самым честным журналистам самых правдивых телеканалов, Дане Вайс (12) и Баруху Кара (13).
14 каналу он в интервью отказал, устал или вдруг вспомнил, что в 2015г. он сам написал:
«Я думаю, что раз человек закончил быть судьей, он должен понять, что ушел со сцены.
Жалко, если он продолжает вести себя так, как будто экран не опустился».
Инон Магаль
___
Амит Сегаль:
"Председатель Верховного суда в отставке, судья Аарон Барак, Вы дали интервью Дане Вайс, где выразили твердую позицию против конституционных изменений, которые рассматриваются как часть правовых реформ.
Вы даже посетовали, что минЮст Ярив Левин не посоветовался с вами накануне своего «антиконституционного» переворота.
Положа руку на сердце, Вы не преувеличили?

Ещё 7 уточняющих вопросов:
1. Можете ли вы подробно рассказать, с кем Вы консультировались, прежде чем объявить о своей конституционной революции в 1995г?

2. В интервью Вы заявили:
«Я за изменения, просто я хочу диалога об изменениях и как можно более широких договоренностей об изменениях».

Можете ли Вы назвать хоть одно изменение, на которое бы Вы соглашались, и которое бы Вы в течение многих лет не определяли как опасность для демократии?  Конституционный суд,  или пункт преодоления, или большинство голосов для признания законов недействительными?

3. Вчера Ваша честь сказали:
«Основной закон о человеческом достоинстве и свободе» и Основной закон о свободе занятий»
—это то, что произвело конституционную революцию, и каждый здравомыслящий человек должен это понимать».
И даже добавили, что те, кто утверждает обратное, «лгут».

Это не противоречит Вашим же словам, согласно которым именно Вы со своими друзьями произвели конституционную революцию, когда Вы сказали, что
«До вынесения решения по делу банк Мизрахи можно было утверждать, что Основные законы, касающиеся прав человека, не привели к какой-либо конституционной революции»?

4. «Школа логичности и разумности —это юридические факультеты, где учился и Ярив Левин, я полагаю.
Там он узнал о логике и разумности, ведь не я них изобрел».

Извините, Ваша честь, но это не совсем точно.
В прошлом были понятия логика и разумность, но, позволю себе сказать, что его честь— это тот, кто изобрел очень активне употребление понятий логика и разумность в 1980 году.

Сам председатель Верховного суда Ландау предупреждал Вас, что Ваш подход «требует от суда снова и снова выполнять работу государственного служащего, эта роль никогда раньше на суд не возлагалась».

Является ли бывший председатель Ландау врагом судебной системы?
Или будущий президент Сольберг?

5.Вчера вечером вы сказали:
«Тот, кто пострадает в первую очередь, это обыкновенный человек, его права, его человеческое достоинство, его жизнь, его тело, его собственность, его личная свобода, его передвижение, его повседневная жизнь».

Может напомнить вам, как действовал Ваш суд, когда 14 девушек были задержаны в рамках законного протеста и взяты под арест до окончания судебного разбирательства?

Не могли бы Вы раз и навсегда ответить на вопрос о том, почему во время борьбы за размежевание Вы сами были дежурным судьей? Чтобы судья, выступающий против отделения, не вынес временное постановление против различных действий, ускоряющих размежевание?

Почему Вы отменили закон, разрешающий вещание «7 канала», а ведь в то время это было радио меньшинства?

6. «Нация расколота»,
— сказали Вы вчера вечером.
«Неправда, что мы избрали это правительство.
Это правительство было выбрано Кнессетом, а не народом.
Народ избрал Кнессет, и там расклад сил примерно половина на половину.
Эта реформа удобрит почву для тирании большинства».

Если Вы считаете, что правительство, сформированное депутатами Кнессета, получившими большинство из 63 голосов, то почему Вы награждаете ореолом святости Основные законы, которые были поддержаны лишь четвертью депутатов Кнессета?
Разве Кнессет не «святой»?

7. И последний вопрос, Ваша Честь, понимаете ли Вы, что реформа Левина на самом деле является реформой «против Барака»?
Между нами, Вы не преувеличиваете?"
—
ПЕРЕВОД: ТАЛИ ЦИОН