Борис и Лора из иврит-дозора |Израиль|
Амит Сегаль написал важную статью для Wall Street Journal о
нашем «будапештском меморандуме».
Перед вами перевод Владимира Винокура:
——
Байден нарушает обещание, данное Израилю в 2004г.
Чтобы облегчить вывод войск из Газы, Буш пообещал, что США «возглавят усилия» по борьбе с террором.
Какова цена печати президента США? Окруженный звездами величавый орел обладал высокой стоимостью: это гарантия, подкрепленная всей мощью самой влиятельной военной, политич. и экономич. державы мира.
Вот почему письмо-обязательство с президентской печатью сыграло решающую роль в поворотный для Израиля момент 20 лет назад.
Весной 2004г. премьер А. Шарон столкнулся с препятствиями, пытаясь реализовать свой план полного вывода войск из Газы. В то время там проживали тысячи поселенцев и базировались дивизии ЦАХАЛ.
Обеспокоенность включала две составляющих:
1) прецедент отступления к границам 1967г. в Газе мог в итоге быть применен к Иудее и Самарии, создав незащищенные границы для Израиля.
2) сей шаг мог быть истолкован как отступление под огнем, усиливающее терр.группировки в Секторе.
Президент Буш пришел на помощь. Он отправил письмо, которое помогло заручиться необходимой Шарону поддержкой министров и членов Кнессета.
Многие помнят неявное обещание Буша в письме Шарону: «Нереалистично ожидать, что результатом переговоров об окончательном статусе будет полный возврат к линиям перемирия 1949г.», означающее, что Израиль сможет сохранить части Иудеи и Самарии, где расположены поселенческие блоки.
В дискуссиях с видными чиновниками в Израиле и США я был удивлен, узнав, что кое-кто забыл более твердое обязательство в письме:
«ИЗРАИЛЬ СОХРАНИТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАЩИЩАТЬСЯ ОТ ТЕРРОРА, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИНИМАТЬ МЕРЫ ПРОТИВ ТЕР.ОРГАНИЗАЦИЙ.
США ВОЗГЛАВЯТ УСИЛИЯ, РАБОТАЯ С ЕГИПТОМ, ИОРДАНИЕЙ И ДРУГИМИ ЧЛЕНАМИ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА, ПО НАРАЩИВАНИЮ ПОТЕНЦИАЛА И ВОЛИ ПАЛЕСТИНСКИХ ИНСТИТУТОВ ДЛЯ БОРЬБЫ С ТЕРРОРОМ, ЛИКВИДАЦИИ СТРУКТУР ТЕРРОРА И ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОКИНУТЫЕ ИЗРАИЛЕМ РАЙОНЫ ПРЕДСТАВЛЯЛИ СОБОЙ УГРОЗУ, КОТОРУЮ ПРИДЕТСЯ УСТРАНЯТЬ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ СРЕДСТВАМИ».
Этот принцип был ратифицирован обеими палатами Конгресса подавляющим большинством, что сделало следующее обязательство еще весомей: «Учитывая, что Израиль имеет право защищать себя от террора, в т.ч. принимать меры против тер.организаций, которые угрожают гражданам Израиля».
Когда президент Обама вступил в должность в 2009, он быстро отказался от обязательства признать поселенческие блоки.
Документы WikiLeaks показывают, что чиновникам в его администрации было поручено утверждать, что этот документ не имеет обязательной силы, при этом призывая Израиль отойти на расстояние всего в 15 минутах езды от центра Тель-Авива.
За последние 20 лет США потерпели неудачу в усилиях, которые они обещали поддерживать: бороться с террором и не допускать, чтобы Газа стала угрозой для Израиля.
Когда ХАМАС взял под свой контроль Сектор Газа в 2007г., США ничего не предприняли.
Летом 2014г. президент Обама не предоставил Израилю ракеты «Хеллфайр» во время операции против ХАМАСа.
В мае 2021г. президент Байден оказал давление на Израиль, чтобы тот прекратил еще одну военную операцию в Секторе Газа.
А теперь своим заявлением о прекращении поставок оружия Байден перечеркнул письмо Буша Шарону.
Последствия будут катастрофическими, даже если Израиль одержит победу в Газе. Весь регион и мир внимательно наблюдают за тем, как лидеры отказываются от обязательств и стратегич. партнерства.
Раньше американское заявление было сродни доллару США: оно было всеобщим желанным и уважаемым.
Но со временем снизилась стоимость как доллара, так и заверения президента.
Неудивительно, что страны вроде Саудовской Аравии теперь имеют новый список требований к Вашингтону: от ядерного реактора до оборонного альянса.
Сегодня, вместо того чтобы оказать обещанную поддержку союзнику, США препятствуют его усилиям.
ПРЕКРАТИВ ПОСТАВКИ ОРУЖИЯ В ИЗРАИЛЬ, США ФАКТИЧЕСКИ ПОСЫЛАЮТ ХАМАСУ МОЩНЕЙШЕЕ ОРУЖИЕ — НАДЕЖДУ.
—
Просьба поделиться!
—
Телеграм-канал «Борис и Лора из иврит-дозора»
https://t.me/Godunov2020
